-
1 оркестр
оркестрДуховой оркестр духовой оркестр;
симфонический оркестр симфонический оркестр.
Оркестр тушым шокта. А. Эрыкан. Оркестр исполняет туш.
Оркестр ончыч маршым шоктыш. А. Бик. Оркестр вначале исполнил марш.
2. в поз. опр. оркестровый; относящийся к оркеструСад гыч весела оркестр йӱк шокта. А. Айзенворт. Из сада слышны весёлые звуки оркестра.
-
2 оркестр
муж.
1) orchestra;
(brass) band (духовой) симфонический оркестр ≈ philharmonic orchestra, symphony orchestra камерный оркестр ≈ chamber orchestra струнный оркестр ≈ string band, string orchestra духовой оркестр шумовой оркестр ≈ percussion band эстрадный оркестр ≈ dance orchestra, pops orchestra
2) (помещение в театре) orchestra-pit;
orchestra pit -
3 оркестр
1. оркестр (тӱ рлӧ инструмент дене музыкальный произведенийым йоҥгалтарыше еҥтӱ шка). Духовой оркестр духовой оркестр; симфонический оркестр симфонический оркестр.□ Оркестр тушым шокта. А. Эрыкан. Оркестр исполняет туш. Оркестр ончыч маршым шоктыш. А. Бик. Оркестр вначале исполнил марш.2. в поз. опр. оркестровый; относящийся к оркестру. Сад гыч весела оркестр йӱ к шокта. А. Айзенворт. Из сада слышны весёлые звуки оркестра.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оркестр
-
4 оркестр
м. муз.•• -
5 Pittsburgh
[ˊpɪtsbǝ:rg] г. Питсбург, второй по величине город штата Пенсильвания (370 тыс. жителей), один из крупнейших промышленных городов мира. Без Питсбурга не было бы и Детройта. Отсюда поступает пятая часть стали, производимой в США, это тж. крупнейший в мире производитель стального проката, прокатных станов, пневматических тормозов, оконного стекла, алюминия и оборудования для техники безопасности. В «Золотом треугольнике», районе города размером в полмили, находится 16 из 500 ведущих корпораций мира. Питсбург — один из лидеров исследований в области химии, производства пластмасс, ядерной физики, общетехнических проблем. Город раскинулся у слияния рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахела [*Monongahela]. Место [Point], где они, сливаясь, образуют р. Огайо [*Ohio River], имело важное значение ещё в период войн с французами и индейцами. Неподалёку отсюда молодой офицер Виргинской милиции Джордж Вашингтон захватил французское укрепление. Форт Питт, построенный здесь, был назван по имени тогдашнего английского премьера Уильяма Питта [Pitt, William]. В 1760 был открыт мощный угольный пласт у горы Вашингтон, и это предопределило судьбу Питсбурга. С углем и железной рудой, поставляемой из близлежащего района, форт Питт превратился в промышленный и торговый центр. Во время Гражданской войны Питсбург был арсеналом Севера. Он стал магнитом для магнатов. Здесь «сделали» свои состояния Томас Меллон [*Mellon, Thomas], Эндрю Карнеги [*Carnegie, Andrew] и Генри Фрик [Frick, Henry Clay]. Ещё Чарлз Диккенс, совершивший поездку по США, назвал Питсбург «адским котлом с открытой крышкой», а к концу II мировой войны он был закопчённым гигантом, известным миллионам американцев как «дымный город» [*Smoky City]. В дальнейшем были приняты энергичные меры по очищению атмосферы города, реконструкции его центральной части и созданию условий для его культурной жизни. Прозвища: «стальная столица США» [Steel Capital, USA], «ворота на Запад» [*Gateway to the West, Gate City of the West], «дымный город» [*Smoky City]. Житель: питсбуржец [Pittsburgher]. Реки: Аллегейни [Allegheny River], Мононгахела [*Monongahela]. Районы, улицы, площади: «Золотой треугольник» [*Golden Triangle], Северная сторона [*North Side], Окленд [*Oakland]. Комплексы, здания, памятники: Гейтуэй-Сентер [Gateway Center], Синерджист-Уан [Synergist One], здание «Ю. С. стил» [*US Steel Building], Сивик-Одиториэм [*Civic Auditorium], «Храм науки» [*Cathedral of Learning]. Музеи, памятные места: парк Пойнт-Стейт [Point State Park], Культурный центр Тамбуритцанс [Tamburitzans Cultural Center], Питсбургский исторический музей [Pittsburgh History and Landmarks Museum], Историческое общество Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Фрика [Frick Art Museum]. Культурные центры, театры: Институт Карнеги [*Carnegie Institute], Питсбургский муниципальный театр [Pittsburgh Public Theater], Питсбургский театральный центр «Плейхаус» [Pittsburgh Playhouse Theater Center], Театральная компания «Карнеги-Меллон» [Carnegie-Mellon Theater Co.], Театр колледжа Чатам [Chatham College Theater], Театр «Эппл-Хилл»а[Apple Hill Playhouse], театр-ресторан «Литл-Лейк» [Little Lake Dinner Theater], Питсбургский симфонический оркестр [Pittsburgh Symphony Orchestra], Симфонический духовой оркестр [American Wind Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Питсбургский университет [University of Pittsburgh], колледж Чатам [Chatham College], Университет Карнеги-Меллона [Carnegie-Mellon University], Аллеганская обсерватория [Allegheny Observatory], Научный центр Була [Buhl Science Center]. Периодические издания: «Пост-газетт» [‘Post-Gazette'], «Пресс» [‘Press'], «Маркет-Сквер ов Питсбург» [‘Market Square of Pitsburgh']. Парки, зоопарки: авиарий/птичник Западного парка [West Park Conservatory-Aviary], заповедник Фиппса [Phipps Conservatory], Питсбургский зоопарк [Pittsburgh Zoo]. Спорт: «Стадион Трёх рек» [Three Rivers Sports Stadium], спортивный зал «Сивик-Арена» [Civic Arena]; спортивные команды: бейсбольная «Пираты» [‘Pirates'], футбольная «Сталевары» [‘Steelers'], хоккейная «Пингвины» [‘Penguins']. Магазины, рынки: магазины-пассажи бывшего Банковского центра [Bank Center]. Отели: «Хайатт-Питсбург» [‘Hyatt Pittsburgh'], «Марриотт-Инн» [‘Marriott Inn']. Рестораны: «Ла Плюм» [‘La Plume'], «Лоренс» [‘Lawrence's']. Достопримечательности: дом Дэниэла Буна [Daniel Boone Homestead], гора Вашингтон [Mount Washington]. Фестивали, праздники: фестиваль Трёх рек [Three Rivers Festival], Международный фольклорный фестиваль [International Folk Festival], фестиваль искусств «Шейдисайд» [Shadyside Art Festival], ярмарка округа Батлер [Butler County Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pittsburgh
-
6 wind band
rhythm band — «ритмический оркестр»
-
7 brass band
rhythm band — «ритмический оркестр»
-
8 jug band
rhythm band — «ритмический оркестр»
-
9 pit band
амер. театр. оркестрrhythm band — «ритмический оркестр»
-
10 orkestr
Iсущ. оркестр:1. совокупность музыкальных инструментов, участвующих в исполнении музыкального произведения, а также коллектив музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на разных инструментах. Nəfəsli orkestr духовой оркестр, simfonik orkestr симфонический оркестр, estrada orkestri эстрадный оркестр, caz orkestri джазовый оркестр, hərbi orkestr военный оркестр, orkestrin çıxışı выступление оркестра2. место перед сценой в театре, где помещаются музыкантыIIприл. оркестровый:1. относящийся к оркестру. Orkestr müşayiəti оркестровое сопровождение2. предназначенный для исполнения оркестром, написанный для оркестра. Orkestr musiqisi оркестровая музыка -
11 악단
-
12 orkiestra
сущ.• лента• оркестр* * *♀ оркестр ♂;\orkiestra dęta, symfoniczna духовой, симфонический оркестр
* * *жорке́стр morkiestra dęta, symfoniczna — духово́й, симфони́ческий орке́стр
См. также в других словарях:
Муниципальный симфонический духовой оркестр Мадрида — выступает в ротонде мадридского парка Буэн Ретиро (2009) М … Википедия
ОРКЕСТР — (греч. orchestra). 1) всякое соединен. нескольких инструментов вместе. 2) место в театре, где помещаются музыканты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРКЕСТР греч. orchestra. а) Состав хора музыкантов … Словарь иностранных слов русского языка
ОРКЕСТР — ОРКЕСТР, а, муж. 1. Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальные произведения на различных инструментах. Симфонический, духовой, струнный, джазовый о. Камерный о. О. народных инструментов. 2. Место перед сценической площадкой, где… … Толковый словарь Ожегова
Оркестр — (от греч. ορχήστρα) большой коллектив музыкантов инструменталистов. В отличие от камерных ансамблей, в оркестре некоторые из его музыкантов образуют группы, играющие в унисон. Содержание 1 Исторический очерк … Википедия
оркестр — а; м. [франц. orchestre от греч. orchēstra площадка перед сценой в древнегреческом театре] 1. Коллектив музыкантов или совокупность различных инструментов, участвующих в исполнении какого л. музыкального произведения. Дирижировать, руководить… … Энциклопедический словарь
Оркестр — (от греч. orchēstra площадка перед сценой в древне греческом театре) большой коллектив музыкантов, играющих на различных инструментах и совместно исполняющих написанные для данного состава произведения. Грань между О. и инструментальным… … Большая советская энциклопедия
ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, обычно включающий в себя исполнителей на струнных инструментах. Оркестры создаются для публичных исполнений музыки концертов, а также для сопровождения театральных представлений. Слово оркестр греческого происхождения и… … Энциклопедия Кольера
ОРКЕСТР — (от орхестра) коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения. термин оркестр в 17 18 вв. заменил распространенный в странах Европы термин капелла . По составу… … Большой Энциклопедический словарь
ОРКЕСТР — (от греческого орхестра), коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения.термин оркестр в 17 18 вв. заменил распространённый в странах Европы термин капелла. По… … Современная энциклопедия
Оркестр — большой коллектив музыкантов, совместно исполняющих музыкальные произведения. В зависимости от состава музыкальных инструментов различают оркестры: симфонический, состоящий из смычковых, духовых и ударных инструментов; струнный (или камерный) –… … Энциклопедия культурологии
ОРКЕСТР — (греч. ο̉ρχήστρα место для танцев ). О м в театре древних греков называлась ближайшая к публике часть сцены, та именно, где находился хор. При первых попытках восстановления античной трагедии, которые, как известно, породили художественную форму… … Музыкальный словарь Римана